Comment on "BEASTARS FINAL SEASON" New Key Visual

Kolanaki@yiffit.net ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

• olicvb@lemmy.ca ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  Two parts tho so maybe they go the Attack on Titan route and we get two seasons labeled as one season with two parts.

  source

  • Kolanaki@yiffit.net ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

    The final season will be split across 2 cours

    Is that last word a real word or just a typo of hours?

    source

    • wjs018@ani.social ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

      Yeah, I believe it is short for a quarter of a year. They even use the same word in Japanese, written as クール (ku-ru).

      source

      • zabadoh@ani.social ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

        According to ANN, it’s from the French cours meaning an educational course, or series of lessons, or a single lesson or lecture, or a river/stream, or “course” as in “to run its (river-like) course”

        Don’t ask me how that applies to TV shows.

        www.animenewsnetwork.com/…/lexicon.php?id=123

        en.pons.com/translate/french-english/cours

        source

        • -> View More Comments
• reddthat@reddthat.com ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  Better than what we have now!

  source