I’m not going to be the one to tell people how to do it, but perhaps the solution would have been to add text to the sign? Or just a text sign explaining the issue?
(Really good) image/infographics signs avoid the need for translation to a million different languages. Not sure what would’ve fit best in the case of the escalator.
I agree in a general use sense, but I think this is an instance where the information needed to be explained is a little too complex for a simple icon sign. It may not have alerted non-native speakers, but it probably would have helped more people than this.
FlyingSquid@lemmy.world 7 months ago
I’m not going to be the one to tell people how to do it, but perhaps the solution would have been to add text to the sign? Or just a text sign explaining the issue?
burgers@toast.ooo 7 months ago
Image
FlyingSquid@lemmy.world 7 months ago
See? Much better.
brbposting@sh.itjust.works 7 months ago
(Really good) image/infographics signs avoid the need for translation to a million different languages. Not sure what would’ve fit best in the case of the escalator.
FlyingSquid@lemmy.world 7 months ago
I agree in a general use sense, but I think this is an instance where the information needed to be explained is a little too complex for a simple icon sign. It may not have alerted non-native speakers, but it probably would have helped more people than this.