Self improvement to realize an idealized self is it’s own reward. In doing so, you become more attractive to people in a natural way. It’s not contradictory. Chasing self improvement as a vehicle to love or sex has the pitfall of losing your motivation for self improvement when you suffer rejection, but rejection is normal, common, and not as big a deal as it can sometimes feel.