phorq@lemmy.ml 8 months ago
If you’re grasping at cousins as being the sole separator you know you have a problem. But also there’s a lot of conflicting information, such as Cain settling in the city of Nod east of Eden which suggests I guess that there were people outside of Eden already. Don’t take anything too literally, and jokes are jokes.
QueenB@lemmy.world 8 months ago
And God got mad at Lilith for not being obedient and banished her so perhaps there were a series of Liliths. I think Eve was taken from the rib because that was supposed to make her less independently minded then creating her from the dust like Lilith.
phorq@lemmy.ml 8 months ago
Actually, the rib part is a bit of a mistranslation: youtu.be/FN4pVp6lNJ0
Jarix@lemmy.world 8 months ago
So many comments in that video from people saying i speak Hebrew. It does mean rib.
This is not a good video to support your claim that its a mistranslation