The easiest way is to use RSS for podcasts is to use a dedicated app. AntennaPod is what I use (Android) and I can’t recommend it enough, it has a search feature to find the RSS feeds for whatever podcast you like and add them to your subscriptions.