Comment on The "i" in Linux and Linus have different pronunciations even when they shouldn't.

Epzillon@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

• echodot@feddit.uk ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  So his name is really Lin-us and not Line-us?

  source

  • Heavybell@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    I believe I saw a youtube clip of him saying his name and Linux that way, yes.

    source

    • zero_gravitas@aussie.zone ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      “Hello, this is Linus Torvalds and I pronounce ‘Linux’ as ‘Linux’.”

      source

      • Heavybell@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        Thanks :)

        source
  • neidu@feddit.nl ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Yes. I’m Norwegian but I used to know an irate IT finn named Linus. A separate irate IT finn named Linus, that is.

    source
  • Sharpiemarker@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    I think it would be Line-us and Line-ux.

    source

    • Fisk400@feddit.nu ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      No. The Li sound is pronounced the same as in Lift or Lint and not Line.

      source

      • Sharpiemarker@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        Interesting! Thanks for explaining. Mine was a guess at best.

        source
    • Natanael@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      Finnish definitely does not use that pronunciation

      source
• Scrollone@feddit.it ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  I’m Italian and I pronounce both "i"s in the same way. Why is English so strange?

  source

  • DragonTypeWyvern@literature.cafe ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Blame the French.

    source

    • ebc@lemmy.ca ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      Hey, we pronounce both the same, too. Sorry English, that’s on you and you alone.

      source

      • DragonTypeWyvern@literature.cafe ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        Uh huh

        And how would you pronounce it compared to a German?

        source

        • -> View More Comments
  • samus12345@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    In this particular instance, the Great Vowel Shift is to blame. What caused that is up for debate.

    source
• Tnaeriv@sopuli.xyz ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Correction: Even though he’s Finnish, his primary language is Swedish

  source
• zero_gravitas@aussie.zone ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  “Hello, this is Linus Torvalds and I pronounce ‘Linux’ as ‘Linux’.”

  So yeah, he pronounces ‘Linus’ like ‘LEE-noose’, and ‘Linux’ like ‘LEE-nooks’. (Roughly, anyway. It should get the point across for most English speakers, I’m not at a computer to do a more-correct IPA transcription right now.)

  source