Where possible, maintain the right-click-view-source affordance. The beauty of the early web was that it was always possible to “peek behind the curtains”

Just make the source code availible behind a link. I don’t see this being the problem by any means.