You can check the games you want to play here :www.protondb.com

Overall its a mixed bag but generally getting better quite quickly. Some games are one click launches and some do require some config.