For what it’s worth, I vaguely remember reading part of the original webnovel at Wuxiaworld (many many years ago when the site was a lot less trouble to use), and I dropped it after about a hundred chapters. If I recall correctly and don’t have it confused with something else they started translating at around the same time, it’s a Korean VRMMO novel of no particular distinction, and yeah, a power fantasy.