Comment on Which is why I NEED this wrapped, I’m just paying homage to a time honored tradition, see?
arschflugkoerper@feddit.org 2 months agoIt can also mean Italian car :D
Comment on Which is why I NEED this wrapped, I’m just paying homage to a time honored tradition, see?
arschflugkoerper@feddit.org 2 months agoIt can also mean Italian car :D
lord_ryvan@ttrpg.network 1 month ago
痛車 (hurt+car) is a car with an anime paintjob or wrap. イタ車 (“ita”+car) could refer to an Italian car but IDK if that’s a thing.
Context matters and kanji are such a powerful tool to add context!
arschflugkoerper@feddit.org 1 month ago
At least according to the wiki page it is a pun too en.wikipedia.org/wiki/Itasha