People have repeatedly in this thread talked about how it also added details that were not hinted in the original, and in part it looks like adding makeup, which could totally undermine a character or setting if they are unlikely to care about our have time for makeup.

Characters that have barely survived in the wilderness for weeks somehow wearing lipstick and eyeliner and eyeshadow… That’s the sort of thing that can happen with this approach.