simply don’t have time

Sorry, but that is no reason. That’s a bit akin to having a dog and saying: “Nah I don’t have time to walk the dog now”. Selfhosting something that is publicly available (not as in “everyone can use it” but “everyone can access it") bears some level of responsibility. You either make the time to properly set up and maintain it, or you shouldn’t selfhost stuff.