It’s thought to be a misunderstanding between French speakers and German surnames. Francophones presumed it was a trade suffix the way in English someone who bakes is a baker. English is a salad of confusion between these two.