Gaël Duval, the lead developer behind /e/OS, has been recommending an app called Zettle on his blog. It at least work on degoogled /e/OS, probably GrapheneOS as well. I have no personal experience as I prefer sticking to cards.