Well, the home folder was encrypted, and the hard shutdown had borked the headers in such a way that the decryption was failing. I suppose a few hundred hours of technical analysis might have retrieved the files, but luckily it was a new PC and I only had about 100 hours of work on it to start with.