You’re giving the guy a lot of grace. Admitting that there could be other reasons why tall guys can be partnered with short girls, especially when given objective evidence supporting these other reasons, is not impeded by a language barrier.