Sure, I agree that it wouldn’t pose an insurmountable barrier for people, but it absolutely does cause friction - someone might have taken a crack at fixing something themselves, seen that it needs some proprietary tool, and decided “meh, fuck it, i’ll take it to the dealer”.

I can’t think of any other motivation than that.