Groups: just simple Chanels are fine, password lock them if you want.

Screen sharing: one at a time should be fine. Self hoster can configure max bit rates.

Mobile apps: building your app to be multiplatform is a lot easier than it was a decade ago.