because there is a difference between “From the wolga to the rhine germany will be free”, and the settlers being forced back to the west of the Oder.