if you submit an additional nomination ballot, then the new nominations will just be added to your previous ones

Just to confirm, there is no need to resubmit the entire response, right?

Just the category heading with the new nomination would do?