Comment on

GrantUsEyes@lemmy.zip ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

• Blaze@piefed.zip ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  !esp@piefed.zip if you didn’t know about it

  source
• Snoopy@tarte.nuage-libre.fr ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  Hi, i hope you are well :)

  For spanish translation, do you know some people that can join you ? And when are you free ?

  What do you want to do ? :)

  source

  • GrantUsEyes@piefed.zip ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    Come to think of it, first I need to figure out in what kind of spanish the current translation is being made. D:

    source

    • Snoopy@tarte.nuage-libre.fr ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

      You meant this is a mix of spanish variant ? :)

      source

      • GrantUsEyes@piefed.zip ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

        No, it seems to be latam spanish but I want to make sure it is before starting to do anything.

        source

        • -> View More Comments
  • GrantUsEyes@piefed.zip ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    Hi! I don’t know other spanish speaking users but I could post on some of the related comms to see if someone wants to join. I’ll be free tomorrow I think most of the day, and sunday afternoon.

    I’m kinda lost on where to start tho, I’m gonna take a better look a the page to see what’s needed. :)

    source
• Snoopy@tarte.nuage-libre.fr ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  For the spanish translation :)

  In you are interested in translating Piefed, you help there. :) - https://translate.piefed.social/projects/piefed/main-web-app/es/

  And we also have a dedicated channel for translators on https://chat.piefed.social

  source