mariushosting.com/how-to-install-portainer-on-you…

Keep your Synology and start hosting docker containers with open source replacements for the Synology branded ones.

That way the storage is still solid and maintenance free, but you can experiment with different options on top.