It’s not End to End and The guy in the Middle. The message is encrypted from one end to the other. The detail about who has a copy of the key doesn’t spoil that fact, and I guarantee you Meta doesn’t care about using E2EE as a marketing term even if it misrepresents their actual product by matter of status quo. What matters is what they can theoretically argue in a court room.