Yes, it is a common expression here, it makes you slow down your pedal movements to be slow, light and careful, just what you need when driving on slippery roads.

An egg can take quite a bit of force, if you apply it carefully.