Gay and lesbian are not describing gender, but sexual attraction.
Sexual attraction has been traditionally part of the gender identity, as have been other factors like dressing style, hobbies, home and work responsabilities, and a lot more.
Most sexual attraction descriptions are very subjective, because they sometimes describe gender and sometimes sex.