“There’s someone from the water department here”

If you’re going to make any statement referring to the person, using “they” is both natural and understood by anyone.