Lemmy doesn’t assume anything. Sorting is done by votes or activity from all communities, and it’s up to the user to make curated feeds by subscribing.

I don’t know precisely how Reddit works now, but it used to be like that too. It just had the quirk of “defaulting” to a few select subs in “hot,” instead of “all” like most Lemmy/Piefed instances do.