Yeah, it’s better if you can have the computer on all the time, but it only needs to be running when you access it.

I’m not that familiar with FreshRSS, but in general apps will only update at opening (not in the background) for most syncing operations. You may have to do more manual syncing than you would like.