I know LN readers can be annoying when they say this, but you're seriously missing out by not reading the novels. They're on a completely different level, and probably would be even if the anime got a Frieren-level budget, which it almost certainly won't.