Like other commenters pointed out Star Wars is a universe in decline whereas Star Trek is constantly improving. OG Star Trek would be somewhat comparable to the Star Wars Universe minus the teleporters which would be an unbelievable advantage.

I think an OG Star Trek ship the same size as the falcon would be a battle that could go either way. Obviously a ship like the Enterprise is so much larger it wouldn’t be a fair fight.