Well even when I read your reply I immediately thought of the 2 different meanings and said to myself “surely those cannot have the same etimology.”