That’s probably based on the first definition because you can play either an ascending or descending scale.

Also the music staff kinda looks like a ladder.