I didn’t know it was possible to anonymise an entire instance

I mean, that works pretty much like any server on the web, now that most communication is done via http. However, websockets, http/2 and /3 might break, I guess, when they expect a continuous connection.