Mine runs on a mini PC(NUC) hooked up to a hard drive array for the storage. So it’s basically a tiny PC and another box full of hard drives(not required, but you’ll need space somehow…). Pc was around $250.

Very easy and you don’t need to set up an actual “server rack”. Hell, you can use an old laptop.