Have you looked into the Trash guides? And Linuxserver.io there’s a handful of helpful guides for anything you could want to build on a computer server. There’s a lot of tips on Docker configurations too. Hope this helps you and OP