The right to first sale should mean that the owner owns and controls all services installed in the product. And any DRM in the way of that, or that obstructs the right of repair, should be illegal, and the manufacturer held liable for including it in a product.