With ALT:V sort of, the Steam forums say running the Windows version of Steam under WINE was the only way to get ALT:V to detect GTA 5 was installed, but compatibility wizards may know better ways to deal with prefixes.