If it’s working fine in 10, it’s very unlikely to be a hardware fault. Possible (but unlikely) a hardware configuration.

The answer was almost certainly drivers. While I acknowledge that you were unsuccessful at changing them, that is still where your issues came from. You probably could’ve fixed it WinPE/WinRE, which is admittedly way more complicated than it should be.