If you want to know more about why this is possible in excruciating technical detail, check out the channel Retro Game Mechanics Explained.

I think this particular bug is covered in this video about level end glitches.