Comment on VTuber Graduation

Holytimes@sh.itjust.works ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

• NoPanko@feddit.uk ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  It’s literally just Japanese idol terminology

  source

  • MediumGray@lemmy.ca ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Their point still stands

    source

    • NoPanko@feddit.uk ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

      Oh i agree completely I’m just saying that’s why its so weird. I was just being too minimalist in my comment i guess because otherwise i feel like I’m rambling

      source
  • ayyy@sh.itjust.works ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

    I thought idols were like…dead fictional gods?

    source
  • echodot@feddit.uk ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

    What you mean like it’s just direct translations of Japanese terms into English?

    source