It definitely sounds like a fan scraping on something. it also seems to be triggered by the extruder changing direction, but only briefly as it jerks. Have you checked fan bearings in the hotend and part cooling? Or just something as simple as parts being tightened properly?