Anything you want to back up (data directories, media directories, db data) you would use a bind mount for to a directory on the host. Then you can back them up just like everything else on the host.