You forget that “everyone”, i.e. the people who post comments on sites like Reddit or Lemmy are just a small minority of the actual audience. Just because the nerds like something, doesn’t mean it’s actually popular. These decisions are made by viewer count. If a lot of people watch something, it gets extended. If not, it doesn’t.