Comment on Witch on the Holy Night Game Gets Release on Steam on December 14

<- View Parent
Spectacle8011@lemmy.comfysnug.space ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

Ah, so Mirror Moon themselves haven’t dropped that requirement, but another fan group intervened. I’m probably just going to wait until the 2024 version is out since I have such a big backlog anyway, but it’s cool that fans are preserving this stuff, putting copyright law aside. I could probably argue about this particular aspect of copyright law for hours, but I’m sure nobody is interested in that :P

I’ll definitely be reading Witch on the Holy Night first, though. I’ve been wanting to read it since watching Garden of the Sinners, which was years ago now.

Counter-point, though: is there anyone better at Japanese media reporting than ANN?

Thanks for the advice on learning Japanese! I’ve actually been at for about a decade now, though not consistently. I only started getting serious about it ~3 years ago (and I’ve been far too busy this year to give it the attention it deserves). I’ve got a decent understanding of the language now and can approach most media with a dictionary (and watch a lot of anime without). And yeah, production was never a priority for me. I don’t think there’s an easier language to immerse in. There are so many great options, and there are so many tools out there by all these different people you won’t see for other languages.

I’ve never had trouble with Kanji. I just learn words and get a feel for the Kanji as a byproduct. It’s not difficult to remember Kanji after you’ve seen them a few times, especially if you know radicals. One thing I need to properly learn, though, is pitch accent. I’ve been very lazy about not learning it, but it’s pretty important to do so as early as you can, or you end up needing to correct a lot of misunderstandings about pronunciation, as you say.

And I have actually used the Duolingo Japanese course! It’s pretty bad. I’ve also tried Wanikani, Jalup, Tae Kim, Imabi, Sakubi, iKnow, FluentU, Lingualift, KKLC, Genki, Tobira, various Memrise and Anki vocabulary decks, japaneseclass.jp, and Maggie-Sensei (this list is not exhaustive). Some of it helped; some of it not, but all of that adds up to still not enough to purchase Rosetta Stone. After all of this, I think the best way is:

  1. Learn Kana
  2. Read Tae Kim’s Grammar Guide (or Sakubi if you can handle it)
  3. Do a Core 1-2k deck while immersing
  4. Mine new words from native material

Everything else is unnecessary or inefficient.

I already know enough grammar to immerse nowadays (I guess I’m around N3?) so I only learn new words from native material. I consider this a general success because I’ve read lots of great stuff (my favourite is Munou na Nana) in Japanese and felt I had a better experience than I would have reading the localization.

Yeah, I definitely should not be this bad at Japanese after so long, but that’s what happens when you leave it for a year or two at a time. Key to learning anything is consistency, and every day, it gets easier. If I wasn’t so easily distracted, I’m sure I’d be almost fluent by now. My biggest regret is not committing harder and sooner.

I haven’t read too many visual novels either! I also still have lots of kamige to read, and I’m glad for it. I never used to be much of a reader, but things changed when I started getting into isekai web novels, haha.

source
Sort:hotnewtop