I just want to point out here that this blog post is old at this point (published January 2024). I believe that mbin in particular has made improvements in this regard. Also, we have added some features to piefed, and introduced a little bit of new Javascript/css. I am not sure exactly how this would compare today.