Just researched this and apparently there has been at least one recorded case of a dolphin mouth-breathing. It likely only occurs when there’s something seriously wrong with the blowhole, but it can be done!