It’s Lemmings not Lemmites, so keeping that same energy… Piefeedings? Piefeddings? I think Piefedders sounds better, though none of them are great.

However, Piefed does have fed in it like fediverse, so it’s not a bad name, just hard to riff off of.