If you’re able to get a good internet connection, you could run anything on Geforce Now’s list. Not the most optimal gaming experience, but it can be satisfying enough.

To give something more specific I enjoy, try Backpack Hero. It’s a roguelike on the easier side, built around making absurd combos.