Depends on what you call a mistake. I was interacting on ich iel a while back (I don’t speak German but the meme had clear meaning as a fellow nurse) and they said chat gpt had almost perfect grammar but that it translated “median basillic vein” as the “median basil vein” (like the herb).
Comment on There are definitely people learning a second language being accused of AI slop.
Flax_vert@feddit.uk 4 weeks ago
Wouldn’t someone make mistakes unlike AI?
Apytele@sh.itjust.works 4 weeks ago
faythofdragons@slrpnk.net 4 weeks ago
What if we had two circulatory systems, one for blood, and one for pesto?
Flax_vert@feddit.uk 4 weeks ago
Haven’t machine translators always been some form of language model? Pretty sure it was invented by training a system with two human translations of the same document/work
x00z@lemmy.world 4 weeks ago
What if you use AI to translate some text because you can’t express yourself well enough yet?
Flax_vert@feddit.uk 4 weeks ago
I think translation machines have always used similar language models