House-Partner?

Though i guess, tbf it would still be uncomfortable if she was considered her dad’s house-partner